fisso

fisso
I. fisso I. agg. 1. fixé: un chiodo fisso nel muro un clou fixé dans le mur. 2. (che non varia) fixe: compenso fisso rémunération fixe; a ore fisse à heures fixes. 3. (stabile) fixe, stable: impiego fisso emploi fixe; avere una relazione fissa avoir une relation stable. 4. (immutabile) fixe, établi: procedere secondo uno schema fisso procéder selon un schéma fixe. 5. (rif. a persona) permanent, habitué: impiegato fisso employé permanent; cliente fisso client habitué. 6. (rif. a occhi, sguardi) fixe, fixé: tutti gli sguardi erano fissi su di lui tous les regards étaient fixés sur lui. 7. (domiciliato) installé: ormai è fisso a Milano da un anno il s'est installé à Milan depuis un an. 8. (fig) (fermamente risoluto) ferme: essere fisso in un proposito être ferme dans une résolution. II. avv. fixement: guardare fisso qcu. regarder qqn fixement; la ragazza lo guardò fisso la fille le regarda fixement; guardare fisso davanti a sé regarder fixement devant soi. III. s.m. 1. (stipendio fisso) salaire fixe: fisso mensile salaire mensuel fixe. 2. (salario fisso) revenu fixe; (rendita fissa) rente f. fixe. 3. (compenso fisso) rétribution f. fixe. 4. (Tel,colloq) (telefono fisso) fixe, téléphone fixe. II. fisso p.p. di Vedere fissare.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fisso — (ant. o lett. fiso / fizo/) [lat. fīxus, part. pass. di figĕre figgere ]. ■ agg. 1. a. [che non può essere spostato o mosso, anche con la prep. a : vetri f. ; lampada f. al tavolo ] ▶◀ ancorato, assicurato, attaccato, bloccato, fermato, fermo,… …   Enciclopedia Italiana

  • fisso — fìs·so agg., avv., s.m. FO 1a. agg., fissato, fermato in modo stabile | che non si muove, fermo, immobile: essere, rimanere fisso in una posizione; avere un punto fisso di riferimento; luce fissa, che non è tremula | che non può essere mosso: un… …   Dizionario italiano

  • fisso — {{hw}}{{fisso}}{{/hw}}A agg. 1 Fissato e attaccato saldamente: chiodo fisso al muro; coltello a manico fisso | Chiodo –f, (fig.) pensiero continuo e tormentoso. 2 Fermo, immobile: i soldati erano fissi sull attenti | Stelle fisse, gli astri, i… …   Enciclopedia di italiano

  • fisso — A agg. 1. fissato, attaccato, inchiodato, inamovibile CONTR. staccato, sconficcato, schiodato, divelto □ smosso, spostato □ ondeggiante, oscillante, pencolante, traballante □ amovibile, volante, mobile □ girevole, scorrevole 2. (di persona, di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fisso — pl.m. fissi sing.f. fissa pl.f. fisse …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • investimenti a reddito fisso —   Eng. Fixed income investments   E quel titolo che è in grado di offrire un interesse fisso lungo tutta la durata dell investimento, per esempio le obbligazioni a cedola variabile. Le azioni invece non sono investimenti a reddito fisso, in… …   Glossario di economia e finanza

  • reddito fisso —   Si indicano a reddito fisso i titoli di stato o obbligazionari, in quanto fruttano un interesse fisso o, quanto meno, predeterminabile, come accade per i titoli indicizzati …   Glossario di economia e finanza

  • cambio fisso —   Eng. Fixed exchange rate   Nel regime di cambi fissi, le autorità monetarie di un Paese sono pronte a vendere e ad acquistare le loro divise ad un cambio prefissato in termini di altre valute. Questa forma di quotazione venne inaugurato con l… …   Glossario di economia e finanza

  • obbligazioni a tasso fisso —   Obbligazione o bond con cedole fisse, come ad esempio i BTP. La cedola viene staccata (cioè pagata) periodicamente …   Glossario di economia e finanza

  • prestito a tasso fisso —   Eng. fixed rate loan   Finanziamento con un costo, rappresentato dal tasso di interesse, che non varia durante tutto il periodo di durata del prestito, viceversa nei prestiti a tasso variabile l interesse passivo varia al variare delle… …   Glossario di economia e finanza

  • tasso fisso —   Tasso che rimane costante per tutta la durata del finanziamento (anche in un mutuo). E stabilito sulla base degli andamenti dei tassi correnti al momento della stipula del contratto. Di solito è calcolato sul parametro IRS. Conviene sceglierlo… …   Glossario di economia e finanza

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”